« Le sport nous a apporté énormément de bons moments et de rencontres. » “Our sport has offered us many wonderful moments and led to meeting a lot of different people.” Lynn & Jo Schreiner It is an exciting time to be a critic in [...more]

« Il est essentiel de trouver un juste équilibre entre l’urbanisation et le développement durable. » “It’s fundamental to find an appropriate balance between urbanisation and sustainable development.” François THIRY It is an exciting time to be a critic in Luxembourg [...more]

« Ma couronne de Rose de Tralee me semblait un beau rêve. » “My Rose experience seemed like a beautiful dream.” Nicola MCEVOY It is an exciting time to be a critic in Luxembourg [...more]

Fascinée par les Ballets russes qui ont profondément modifié la danse au début du siècle passé, la chorégraphe Hélène Blackburn revisite Le Sacre du printemps. La partition chorégraphique et la musique composée par Martin Tétreault, qui s’inspire de Stravinsky et de [...more]

« Dans notre famille, ne pas courir est presque une tare ! » “If you’re not a runner in our family, you are something of an outcast.” ANNE KAYSER It is an exciting time to be a critic in Luxembourg [...more]

« C’est une époque passionnante pour les critiques d’art au Luxembourg. » “It is an exciting time to be an art critic in Luxembourg.” Didier Damiani It is an exciting time to be a critic in Luxembourg [...more]

« Nous voulions tous insuffler une nouvelle énergie dans la vie nocturne de Luxembourg. » “ We had the hunger to add new energy to Luxembourg’s night life.” Lucien Elsen [...more]

La collectionneuse d’art et ancienne directrice de l’Astoria, Blanche Demarque, est notre star en couverture pour le numéro de mai. A l’intérieur, Paul Helminger parle de la réforme des compétences des agents municipaux (Pecherten) ; nous vous donnons un aperçu de la [...more]

City Mag focalisera son attention sur le quartier du Grund au mois de juin. Est-ce que vous avez un restaurant, bar ou magasin préféré dans ce quartier ? N’attendez plus et faites-le partager aux lecteurs de City Mag ! Faites-nous part de vos recommandations [...more]

L’édition d’avril de City Mag est parue. En couverture, la collectionneuse d’œuvres d’art Aude Lemogne. City Mag présente le projet Design City et les événements organisés dans ce cadre ; le bourgmestre Paul Helminger évoque l’inauguration imminente de la nouvelle Villa Vauban ; [...more]