« C’est une époque passionnante pour les critiques d’art au Luxembourg. » “It is an exciting time to be an art critic in Luxembourg.” Didier Damiani It is an exciting time to be a critic in Luxembourg [...more]

« Nous voulions tous insuffler une nouvelle énergie dans la vie nocturne de Luxembourg. » “ We had the hunger to add new energy to Luxembourg’s night life.” Lucien Elsen [...more]

La collectionneuse d’art et ancienne directrice de l’Astoria, Blanche Demarque, est notre star en couverture pour le numéro de mai. A l’intérieur, Paul Helminger parle de la réforme des compétences des agents municipaux (Pecherten) ; nous vous donnons un aperçu de la [...more]

City Mag focalisera son attention sur le quartier du Grund au mois de juin. Est-ce que vous avez un restaurant, bar ou magasin préféré dans ce quartier ? N’attendez plus et faites-le partager aux lecteurs de City Mag ! Faites-nous part de vos recommandations [...more]

L’édition d’avril de City Mag est parue. En couverture, la collectionneuse d’œuvres d’art Aude Lemogne. City Mag présente le projet Design City et les événements organisés dans ce cadre ; le bourgmestre Paul Helminger évoque l’inauguration imminente de la nouvelle Villa Vauban ; [...more]

City Mag focalisera son attention sur le quartier de Gasperich en mai. Est-ce que vous avez un restaurant, bar ou magasin préféré dans ce quartier ? N’attendez plus et faites-le partager aux lecteurs de City Mag ! Faites-nous part de vos recommandations accompagnées [...more]

« Il faut sans cesse se réinventer. » “It is important to be constantly reinventing yourself.” Miriam Rosner [...more]

L’édition de mars de City Mag est parue. En couverture, la directrice Miriam Rosner parle de son travail et nous fait part de sa passion pour la danse contemporaine. City Mag s’intéresse de plus près au marché bi-hebdomadaire place Guillaume, [...more]

') center center no-repeat">

City Mag focalisera son attention sur le quartier de la Gare en avril. Est-ce que vous avez un restaurant, bar ou magasin préféré dans ce quartier ? N’attendez plus et faites-le partager aux lecteurs de City Mag ! Faites-nous part de vos [...more]

L’édition de février du City Magazine est maintenant disponible. Le réalisateur Govinda van Maele, en couverture, nous parle de son prochain documentaire Roc Doc. Dans ce numéro, City Mag jette un œil sur le développement urbain du centre-ville, le bourgmestre Paul Helminger [...more]