“Sauna is a world apart… and I wanted to share my perception of this universe.”

« Le sauna est un monde vraiment à part… et j’avais envie de partager ma perception de cet univers. »

BERYL KOLTZ

“My wish is to increase our profile and
gradually widen the circle of our audience.”

« Je souhaite faire connaître le musée
et élargir peu à peu notre public. »

GABRIELE D. GRAWE

“One should never underestimate
what one is capable of.”

« Il ne faut jamais sous-estimer
ce dont on est capable. »

TOM LEICK

“You get used to the comfort in Luxembourg
and take it for granted.”

« On s’habitue au confort de vie au Luxembourg,
et on ne l’apprécie pas à sa juste valeur. »

SARA FLANAGAN

“It is the salon of the city, and the idea
is to attract people for cultural
exchange and meetings.”

« C’est le salon de la ville, et l’objectif est d’attirer
du monde pour des échanges culturels
et pour des réunions. »

ANOUK WIES

“We are used to working from dawn until
late at night. This is no eight-hour day job.”

« Nous commençons à l’aube et finissons tard
dans la nuit. Rien à voir avec des journées
de huit heures. »

GAST SCHMOL

“Making a film is just as good as having
a summer holiday.”

« Jouer dans un film ? Cela vaut largement
des vacances d’été. »

ANTON GLAS

“If you’re not a runner in our family,
you are something of an outcast.”

« Dans notre famille, ne pas courir
est presque une tare ! »

ANNE KAYSER

“The circus is still associated
with freedom, a certain
nomadic spirit.”

« Le cirque reste associé à la liberté,
à un certain esprit nomade. »

DENNIS WEZENBERG

“People who cycle realise
what a true luxury it is.”

« Les gens qui font du vélo se rendent compte
que c’est un vrai luxe. »

LAURENT DAUBACH